お客様の輝く未来のお手伝い

日本人と異文化の人が共存できる社会を作ることで、社会貢献します

埼玉県生まれ、埼玉県育ち

大学卒業後、日本企業で働き始めるが「伝えたいこと」をはっきり言うと、自己主張していると批判され、陰口を叩かれ社内で孤立する。
「私はどうすればいいの・・・」という状況に追い込まれ退社する。
そこで!人生を変えたいとアメリカに留学する。ところが予想以上に英語が聞き取れず、コミュニケーション不足からホームシックになる。
文化の違いにもショックを受け、アメリカに来たことを後悔する。

そんな時、スペイン語と出会う。その言葉の響きに一気に引き込まれ「これは私のチャンスになるかも!」と本格的にスペイン語を勉強するために大学に入学。
ある先生との出会いでスペイン語が驚くほど上達し、ダンスやラテン文化もどんどん好きになり、いつの間にか現地の友達がたくさんでき、充実した日々を送る。

そして、学生ビザ終了に伴い、日本に帰国。NPO法人でスペイン語圏の学生に日本語を教える。しかし、ラテン文化と日本文化の違いに悩めず、
目の前の子供達が苦しんでいる状況にぶつかる。何とか解決したいと奮闘するも、学校の移転により退職。
そんな頃、日本企業の通訳として働くためにメキシコへ渡る。現地では、言葉だけでなく文化や考えの違いも交えてわかりやすく説明すると
「あなたを通訳に選んで良かった!」と評判になる。メキシコ人と日本人が一緒に働ける職場づくりを本気で目指す。

現在は、これまでの経験を活かし日本語講師として活躍している。
生徒に、日本語を習得して得た自信を元に自分の夢を叶えてもらう事を目標に、日本語講師をしている。

事例・実績
アメリカ、ロサンゼルス4年在住
メキシコで4年間通訳者として日系企業に勤務
メキシコグアナファト州政府日本代表オフィスに勤務
スペイン語圏出身者への日本語指導経験(NPOインパクトラティーノ)
ペルーのテレビ局から取材を受ける